Kadang dalam menulis artikel dalam bahasa inggris suka takut salah dalam peulisan format tanggal yang baik dan benar untuk bahasa inggris. Supaya tidak lupa, berikut tata cara yang dirangkum dari hasil gugling.
Intinya dalam berbahasa inggris itu berkiblat pada 2 pedoman yaitu pedoman American English dan British English, sehingga tatacara penulisan tanggalnya pun tergantung pedoman yang mana yang akan kita pergunakan. Sehingga tidak ada yang salah dan benar, dua-duanya benar, tergantung kita suka yang mana, atau disesuaikan dengan kondisinya.
Saya pribadi untuk penulisan lebih suka British English karena menyerupai format penulisan dalam Bahasa Indonesia, namun untuk conversation menyukai American English karena lebih mudah dan enak didengar, maklum seringnya nonton film hollywood.. hehehe… Bagi yang terbiasa membaca artkel dalam bahasa inggris apabila memperhatikan dengan seksama, maka format tanggal yang digunakan berbeda-beda bergantung artikel apa yang sedang dibaca, misalnya format tanggal untuk memo akan berbeda dengan format tanggal yang dipergunakan untuk novel. Contohnya seperti berikut Format Tanggal untuk Bahasa Inggris ;
Example | British: Day-Month-Year | American: Month-Day-Year |
1 | the Fourteenth of May, 2013 | May the Fourteenth, 2013 |
2 | 14th May 2013 | May 14th, 2013 |
3 | 14 May 2013 | May 14, 2013 |
4 | 14/5/2013 | 5/14/2013 |
5 | 14/5/13 | 5/14/13 |
6 | 14/05/13 | 05/14/2013 |
Penulisan tanggal pada umumnya menggunakan contoh 2 dan 3 karena dianggap lebih formal. Sementara penulisan tanggal dalam memo atau buku catatan biasanya menggunakan contoh pada nomer 4 dan 5. Sedangkan contoh 6 biasanya dipake dalam komputer buat bikin invoice atau faktur penjualan gitu deh. Contoh nomor 1 itu biasanya banyak dipakai dalam penulisan cerita novel.
Penulisan Nama Bulan dalam Bahasa Inggris
Bulan | Nama | Disingkat |
1 | January | Jan |
2 | February | Feb |
3 | March | Mar |
4 | April | Apr |
5 | May | May |
6 | June | Jun |
7 | July | Jul |
8 | August | Aug |
9 | September | Sep |
10 | October | Oct |
11 | November | Nov |
12 | December | Dec |
Penulisan Urutan Tanggal dalam Bahasa Inggris
1st | first | 16th | sixteenth |
2nd | second | 17th | seventeenth |
3rd | third | 18th | eighteenth |
4th | fourth | 19th | nineteenth |
5th | fifth | 20th | twentieth |
6th | sixth | 21st | twenty-first |
7th | seventh | 22nd | twenty-second |
8th | eighth | 23rd | twenty-third |
9th | ninth | 24th | twenty-fourth |
10th | tenth | 25th | twenty-fifth |
11th | eleventh | 26th | twenty-sixth |
12th | twelfth | 27th | twenty-seventh |
13th | thirteenth | 28th | twenty-eighth |
14th | fourteenth | 29th | twenty-ninth |
15th | fifteenth | 30th | thirtieth |
31st | thirty-first |
Lumayan dah buat catatan, kalau lupa lain waktu, ribet juga ya… dipikir-pikir banyak banget ya dulu penjajahan yang dilakukan bangsa Inggris terhadap dunia, dari mulai benua Asia, Amerika, sampai Australia, sehingga tersebar sukunya sampai-sampai banyak yang mempergunakan dan akhirnya menjadi bahasa internasional… lalu kalau penjajahan itu bisa disebut teroris ngga ya?
Format Tanggal untuk Bahasa Inggris disadur dari : http://www.belajarbahasainggrisyuk.com/